Italienisch-Englisch Übersetzung für laboratorio

laboratory
us
They were not working in laboratory conditions. Non lavoravano in condizioni di laboratorio. This animal disease laboratory is used by the Commission as a reference laboratory. Questo laboratorio per malattie animali è usato dalla Commissione come laboratorio di riferimento. The laboratory has been scattered to the four winds. Il laboratorio è stato sparso ai quattro venti.
workshop
us
They are the workshops which produce innovative ideas and original products. Sono il laboratorio di idee innovative e di prodotti originali. I would like to point out to Parliament that a workshop on this subject will take place in June, in the course of a seminar with the management authorities of the Member States. Vorrei comunicare al Parlamento che, in giugno, durante un seminario con le autorità amministrative degli Stati membri, si terrà un laboratorio proprio su questo argomento. We need to show - as we did at the last Summit, and there I agree with Mr Verheugen - that the European Union is not a historical seminar but a workshop for the future. Dobbiamo dimostrare - come abbiamo fatto all'ultimo Vertice, e su questo concordo con il Commissario Verheugen - che l'Unione europea non è un seminario di storia ma un laboratorio sul futuro.